2009年4月26日

好莱坞带大的孩子

到处都是好莱坞带大的孩子,只能闭上眼睛接受事实,但很难想象电影学院也是如此。我在洛杉矶电影学院的第一个月,从班上同学们那儿吸收了不少拍片知识,但也领悟到他们对电影史和外语片的无知。

最好的例子发生在开学的第一天,一位就业辅导员要求班上每个学生先自我介绍,顺便说出个人最喜欢的影片,条件为1980年之前的影片。下场惨不忍睹,十五位学生当中有一半进入苦恼状态,除了七、八个好答案以外,后果不堪设想:「我真的想不出来。」,「大概《大白鲨》(Jaws)吧。」,「《星际大战》(Star Wars)算1980年之前的影片吗?」

更让我惊讶的是没有人看过另一位就业辅导员最喜欢的影片:瑞典大师英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的1966 年巨作《假面》(Persona)。我不但是班上唯一观赏过《假面》的学生,也很可能是班上唯一听说过本片的学生。没想到那么多同学还是得靠好莱坞一口一口喂给他们吃。

2009年4月10日

本杰明与阿甘

大卫·芬奇(David Fincher)的2008年剧情片《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjamin Button)让我想起罗伯特·泽米克斯(Robert Zemeckis)的1994年作品《阿甘正传》(Forrest Gump),后来得知两部电影的改编剧本都是艾瑞克·罗斯(Eric Roth)写的,便开始列出剧情里所有的共同点⋯⋯相似度超乎我的想象。

叙事架构
《阿甘正传》:主角口述回顾一生。
《本杰明·巴顿奇事》:主角自传回顾一生。

主角的生长地
《阿甘正传》:美国南部阿拉巴马州。
《本杰明·巴顿奇事》:美国南部路易斯安那州。

主角的母亲
《阿甘正传》:父亲缺席,生母影响一生。
《本杰明·巴顿奇事》:父亲缺席,养母影响一生。

主角的身心障碍
《阿甘正传》:智能障碍。
《本杰明·巴顿奇事》:成长障碍,年纪越大,外表越年轻。

主角的腿
《阿甘正传》:奇迹发生,不再靠钢铁腿套走路。
《本杰明·巴顿奇事》:奇迹发生,不再靠拐杖走路。

战争戏码
《阿甘正传》: 战友阵亡,越战生还者。
《本杰明·巴顿奇事》:战友阵亡,第二次世界大战生还者。

跑船戏码
《阿甘正传》:疯癫船友同舟共济,介绍妓女给主角。
《本杰明·巴顿奇事》:疯癫船友同舟共济,介绍妓女给主角。

主角的财富
《阿甘正传》:捕虾渔业侥幸大发。
《本杰明·巴顿奇事》:继承生父的钮扣大事业。

主角的情人
《阿甘正传》:童年好友,少年分离,成年重逢;男有情,媚无意,贪玩也。
《本杰明·巴顿奇事》:童年好友,少年分离,成年重逢;男有情,媚无意,贪玩也。

主角的爱情悲剧
《阿甘正传》:终于在一起,但妻子不久死于艾滋病。
《本杰明·巴顿奇事》:终于在一起,但渐渐年轻化的主角不愿拖累妻子、女儿,决定离开。