难忘情景：《狼族时代》

十分钟的短片，四天的拍摄，两个月的剪接，我的毕业作快完成了。最近老关在工作室，一边努力剪接，一边吸收老师的教导。老师问我有看过什么十分深刻的剪接片段，我立刻联想到奥地利导演麦可·汉内克(Michael Haneke)的2003年作品《狼族时代》(Le temps du loup)。

本片一开场就跳入生死关头；一名男子握紧霰弹枪指着一家四口，释放两位孩子到屋外之后，男子在六分十秒突然开枪。令我震撼的不是开枪前的压力，也不是开枪一刹那的可怕，而是开枪后的反应。汉内克在六分十秒后立刻切到屋外，两位孩子听到枪声快速转头，观众和孩子们同样不知是否有人中枪。更特殊的是，观众也看不到孩子们的表情，因此气氛万分紧张。导演又立刻切到屋内，还是有点状况外，只有母亲Anne (Isabelle Huppert饰)的十秒特写镜头。她用手擦脸上的鲜血（她没有死），凝固的眼神转移到凶手的方向（到底谁中枪？），顿了一下忽然呕吐（是她的丈夫）。

汉内克和他的剪接师提升恐惧的秘密在于节省，他们剪掉观众习惯看到的画面，引起不安。首先，开枪后无中枪的镜头，无血淋淋的尸体，观众反而被隔离到屋外，感到心惊肉跳。接着，Anne在丈夫被谋杀后的镇定表情令人不寒而栗；她与孩子们很可能有悲伤的时刻，可是省略他们大声尖叫及哭哭啼啼的画面让观众更发毛。最后，忍不住呕吐的镜头处理得刚刚好，一吐就剪，配合眼前恍然的状况。

这是我记忆中最惊心动魂的开场，也包含最难忘的呕吐镜头。只有台湾导演杨德昌的《恐怖份子》(The Terrorizers)值得比较，而这部1986年影片的女主角是在结局恶梦醒来呕吐。只可惜我的短片没有呕吐。