五大疑问：《九》

天啊，一年没写「五大疑问」⋯⋯

为了预告导演罗伯·马歇尔(Rob Marshall)最新的歌舞片《九》(Nine)，以下是我日夜沉思的五大疑问。

• 能不能把丹尼尔·戴-路易斯(Daniel Day-Lewis)的一生拍成电影？老爸曾是英国桂冠诗人，长期女友又是法国影后Isabelle Adjani，妻子是著名美国剧作家阿瑟·米勒(Arthur Miller)的女儿，戴-路易斯还曾经离开演艺圈五年，搬到意大利当鞋匠徒工。此外，这位二度奥斯卡金像奖最佳男主角严格实行的方法演技(method acting)出了名的可怕。为了写实呈现人物的性格、言语及行为，他百分之百融入角色的生活；没进棚也要演下去，回家休息也要演下去，出门买水果也要演下去。喜欢他，讨厌他，这位神秘影帝的人生如戏。

• 玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)会想和我交往吗？

• 本片的明星阵容比美国职棒的纽约洋基队还强吗？除了英国／爱尔兰的戴-路易斯和法国的歌迪亚，马歇尔还有一票的国际巨星，包括西班牙的佩内洛普·克鲁兹(Penélope Cruz)、澳洲的妮可·基德曼(Nicole Kidman)、英国的朱迪·丹奇(Judi Dench)、美国的凯特·哈德森(Kate Hudson)、意大利的索菲娅·罗兰(Sophia Loren)及美国的菲姬(Fergie)。戴-路易斯、歌迪亚、克鲁兹、基德曼、丹奇及罗兰都赢过奥斯卡，哈德森得过奥斯卡提名，而菲姬是全球最受欢迎的女歌手之一；强棒太多了。

• 话说回来，这些演员的歌声行吗？

• 《九》原本是在1982年开幕的歌舞剧，而本歌舞剧又是根据1963年的经典奇幻片《8 1/2》（原作并没有歌舞）。意大利魔法师费德里克·费里尼(Federico Fellini)执导的《8 1/2》是历史十大电影名单的常客，所以许多影迷听说马歇尔要拍歌舞版本立刻呕吐。身为费里尼崇拜者，我该如何看待这部片？支持？勉强接受？不甘心？当作不存在？杀人放火？还是按马歇尔家的门铃，跟他握手，然后用头顶撞他的鼻子？